Acabo de ver en "El Callejón del Gato Pardo" que Minu y los suyos acaban de poner en marcha el blog "Traductores Anónimos" dedicado a las traducciones de libros y relatos homoeróticos de autores que hayan dado su permiso. Es una fantástica iniciativa porque no sólo permite al público que no habla inglés conocer a autores extranjeros de forma legal y gratuita, también sirve para que esos escritores y sus editoriales descubran un mercado que hasta el momento tenían bastante olvidados. El primer autor seleccionado es el norteamericano Josh Layton, al que hace tiempo que tenía ganas de leer.
Si no tenéis problema con los idiomas y os gusta la iniciativa, también podéis colaborar con ellos como traductores.
Muchas gracias por hacer publicidad del blog y espero que te guste el corto que hemos traducido. Besos.
ResponderEliminarUn placer. Me ha parecido una idea muy interesante y espero que tenga mucho éxito. En cuanto tenga un rato libre, me leeré el relato. Besos.
Eliminar